| A man walking away from the camera pulls a threewheeled cart through a dark alley. | Un home que s’allunya de la càmera empeny un carretó de tres rodes per un carreró fosc. |
| Font: Covost2 | |
| We come up behind the church and we take straight on the paved road leading away from the village. | Anem fins darrere de l’església i prenem de front per la carretera asfaltada que s’allunya del poble. |
| Font: MaCoCu | |
| SALA 2 - ORIOL MARTORELL A historical journey with a pure and creative approach that moves away from usual conventions. | SALA 2 - ORIOL MARTORELL Un recorregut històric amb una mirada pura i creativa que s’allunya de les convencions. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end of the water, we take the dirt road away from the lagoon and toward the road. | En arribar al final de la llacuna, prenem el camí de terra que s’allunya en direcció a la carretera. |
| Font: MaCoCu | |
| This installation, that distances itself from the formal cleanness characteristic of previous works, explores the subordination of a feminine body to another and to a context. | Aquesta instal·lació, que s’allunya de la neteja formal característica d’obres anteriors, explora la subordinació d’un cos femení a l’altre i al context. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a concept of abstract beauty, a symbol of elegance and sophistication that frees itself from reality and does not exclude any age, physical appearance or ethnic group. | Es tracta d’un concepte de bellesa abstracte, símbol d’elegància i sofisticació, que s’allunya de la realitat i no exclou edat, físic o ètnia. |
| Font: MaCoCu | |
| As mentioned above, the key challenge of urban mobility today is modal shift away from individual motorized transport. | Com es va esmentar anteriorment, el desafiament clau de la mobilitat urbana en l’actualitat és el canvi modal que s’allunya del transport motoritzat individual. |
| Font: MaCoCu | |
| These meetings are crucial for Miró’s painting, which gradually moves away from realism to veer towards a wonderful, fantastical world. | Aquestes reunions són decisives per a la pintura de Miró, que s’allunya progressivament del realisme per deixar pas a un món meravellós i fantàstic. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, land has been undergoing a process of control and capitalisation of its ownership that distances people from their ability to dispose of it. | La Terra, a més, pateix un procés de control i capitalització de la seva propietat que allunya les persones de la seva capacitat per disposar-ne. |
| Font: MaCoCu | |
| The artist has an original show prepared, moving away from the classic urban concert, with a staging to create a spectacle: urban music, styling and good vibes! | L’artista té preparat un show original, que s’allunya del concert clàssic urbà, amb una posada en escena per crear espectacle. Música urbana, estilisme i bones vibracions! |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
